In hopes of having their first honest talk as adults, an emotionally clumsy Tongan father and daughter spend a summer having multilayered conversations and family dinners that reveal if they'll ever be able to forgive each other.